|
|
40.
|
|
|
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Winamp and iTunes
|
|
|
|
|
Winamp e iTunes
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:210(term)
|
|
|
42.
|
|
|
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu. There are various other applications as well for multimedia use. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Amarok</application> é a aplicação de áudio por omissão no Kubuntu. Existem outras aplicações de multimédia. Mais informação disponível na secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> da documentação do Kubuntu bem como no <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
durammx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:212(para)
|
|
|
43.
|
|
|
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
|
|
|
|
|
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, e mais
|
|
Translated and reviewed by
João Santos
|
| Shared: |
|
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ e outros
|
|
|
Suggested by
nglnx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:223(term)
|
|
|
44.
|
|
|
<application>Kopete</application> is the default instant messaging application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Kopete</application> é a aplicação por omissão de mensagens instantâneas no Kubuntu.Mais informação disponível na secção <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> da documentação do Kubuntu bem como no <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
durammx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:225(para)
|
|
|
45.
|
|
|
mIRC and other IRC clients
|
|
|
|
|
mIRC e outros clientes IRC
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:235(term)
|
|
|
46.
|
|
|
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
|
|
|
47.
|
|
|
WinZIP or WinRAR
|
|
|
|
|
WinZIP ou WinRAR
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:252(term)
|
|
|
48.
|
|
|
<application>Ark</application> is the default file compression application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Ark</application> é a aplicação de compressão por omissão do Kubuntu. Informações futuras estarão disponíveis em<ulink type="help" url="help:/ark">Manual do Ark</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Araújo
|
| Shared: |
|
<application>Ark</application> é a aplicação por omissão para a compressão de ficheiros no Kubuntu. Mais informação disponível no <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
|
Suggested by
durammx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:254(para)
|
|
|
49.
|
|
|
CD/DVD Burning
|
|
|
|
|
Gravação de CD/DVD
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:262(term)
|
