Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 73 results
37.
Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:185(term)
38.
<application>OpenOffice.org Impress</application> is the default presentation application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Lo logiciel de <application>presentacion OpenOffice.org</application> es lo qu'es provesit per defaut jos Kubuntu. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">burotica</ulink> d'aquesta documentacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:187(para)
39.
Microsoft Windows Media Player
Microsoft Windows Media Player
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:196(term)
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
41.
Winamp and iTunes
Winamp e iTunes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:210(term)
42.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu. There are various other applications as well for multimedia use. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink>.
<application>Amarok</application> es lo lector àudio per defaut de Kubuntu. Existisson mai d'autras aplicacions per gerir los contenguts multimèdia. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">multimèdia</ulink> d'aquesta documentacion e tanben dins lo <ulink type="help" url="help:/amarok">manual d'Amarok</ulink>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:212(para)
43.
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, e autres
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:223(term)
44.
<application>Kopete</application> is the default instant messaging application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink>.
<application>Kopete</application> es l'aplicacion de messatjariá instantanèa per defaut de Kubuntu. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> e tanben dins lo <ulink type="help" url="help:/kopete">manual de Kopete</ulink>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:225(para)
45.
mIRC and other IRC clients
mIRC e autres clients IRC
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:235(term)
46.
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
3746 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).