|
|
27.
|
|
|
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
|
|
|
|
|
Kubuntu dispausa d'una varietat d'aplicacions que vos permeton d'èsser immediatament operacional. Qu'utiliziatz vòstre ordenador per navigar sul Web, per de tractament de tèxte e de burotica, de multimèdia, de corrièr electronic e mai encara, Kubuntu prepausa una granda varietat d'aplicacions que vos son sens dobte familièras se venètz d'autres sistèmas operatius, coma Mac OS X o Windows. Çò que seguís es una lista dels equivalents a las aplicacions correntas, per vos permetre d'èsser operacional encara mai rapidament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
Logicials equivalents dins Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Internet Explorer or Safari
|
|
|
|
|
Internet Explorer o Safari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
|
|
|
30.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>Konqueror</application> es lo navigador Web per defaut de Kubuntu. <application>Firefox</application> es tanben disponible per Kubuntu. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> d'aquesta documentacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
|
|
|
Microsoft Outlook, Outlook Express, e Mail d'Apple
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
|
|
|
32.
|
|
|
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
L'equivalent de Microsoft Outlook e de Mail d'Apple's es<application>Kontact</application>. Se sètz acostumat a Microsoft Outlook Express e que <application>Kontact</application> vos sembla ofrir tròp de foncionalitats, utilizatz doncas <application>KMail</application>. Mozilla <application>Thunderbird</application> pòt tanben èsser installat. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> d'aquesta documentacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Microsoft Word
|
|
|
|
|
Microsoft Word
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:164(term)
|
|
|
34.
|
|
|
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
Lo <application>tractament de tèxte OpenOffice.org</application> es lo qu'es provesit per defaut jos Kubuntu. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">burotica</ulink> d'aquesta documentacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:166(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Microsoft Excel
|
|
|
|
|
Microsoft Excel
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:174(term)
|
|
|
36.
|
|
|
<application>OpenOffice.org Calc</application> is the default spreadsheet application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
Lo <application>tablador OpenOffice.org</application> es lo qu'es provesit per defaut jos Kubuntu. Trobaretz mai d'informacions dins la seccion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">burotica</ulink> d'aquesta documentacion.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:176(para)
|
