Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3140 of 73 results
31.
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
Microsoft Outlook, Outlook Express og Apples Mail
Translated by Marstein
Reviewed by Kjetil Rydland
Shared:
Microsoft Outlook, Outlook Express, og Apple's Mail
Suggested by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
32.
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Tilsvarende epostprogram for Microsoft Outlook og Apples Mail er <application>Kontact</application>. Hvis <application>Kontact</application> er mer enn du behøver, og du er vant med Microsofts Outlook Express, kan du bruke <application>KMail</application>. Mozillas <application>Thunderbird</application> er også tilgjengelig, men må installeres først. Du finner mer informasjon i <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink>-avsnittet i Kubuntu-dokumentasjonen.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Shared:
Det som tilsvarer Microsoft Outlook og Apple's Mail er <application>Kontact</application>. Om <application>Kontact</application> er mer enn du trenger og du er vant til Microsoft Outlook Express, så kan du bruke <application>KMail</application>. Mozillas <application>Thunderbird</application> er også tilgjengelig. Mer informasjon er tilgjengelig i <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internett</ulink>-delen av Kubuntu-dokumentasjonen.
Suggested by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
33.
Microsoft Word
Microsoft Word
Translated and reviewed by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:164(term)
34.
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>OpenOffice.org Writer</application> er standard tekstbehandler i Kubuntu. For mer informasjon, se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-seksjonen i Kubuntu-dokumentasjonen.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Shared:
<application>OpenOffice.org Writer</application> er standardprogrammet for tekstbehandling i Kubuntu. Mer informasjon er tilgjengelig i <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-delen av Kubuntu-dokumentasjonen.
Suggested by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:166(para)
35.
Microsoft Excel
Microsoft Excel
Translated and reviewed by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:174(term)
36.
<application>OpenOffice.org Calc</application> is the default spreadsheet application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>OpenOffice.org Calc</application> er standard regneark-program i Kubuntu. For mer informasjon, se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-seksjonen i Kubuntu-dokumentasjonen.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Shared:
<application>OpenOffice.org Calc</application> er standardprogrammet for regneark Kubuntu. Mer informasjon er tilgjengelig i <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-delen av Kubuntu-dokumentasjonen.
Suggested by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:176(para)
37.
Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint
Translated and reviewed by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:185(term)
38.
<application>OpenOffice.org Impress</application> is the default presentation application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>OpenOffice.org Impress</application> er standard presentasjons-program i Kubuntu. For mer informasjon, se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-seksjonen i Kubuntu-dokumentasjonen.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Shared:
<application>OpenOffice.org Impress</application> er standardprogrammet for presentasjoner Kubuntu. Mer informasjon er tilgjengelig i <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kontor</ulink>-delen av Kubuntu-dokumentasjonen.
Suggested by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:187(para)
39.
Microsoft Windows Media Player
Microsoft Windows Media Player
Translated and reviewed by efikkan
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:196(term)
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
<application>Amarok</application> er standard musikkspiller i Kubuntu, og <application>Kaffeine</application> er standard videospiller. For mer informasjon, se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink>-seksjonen i Kubuntu-dokumentasjonen, i tillegg til <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok-håndboken</ulink> og <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine-håndboken</ulink>.
Translated and reviewed by Kjetil Rydland
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
3140 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Even Nedberg, Kjetil Rydland, Marstein, Pål Grønås Drange, Removed by request, Steinar Olsen, Thor K. H., efikkan.