Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-kubuntu”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
68 of 73 results First • • • Last
68.
Another concern for users wanting to try Kubuntu may be that KDE will become their only desktop once it is installed. While we do indeed hope you will make KDE your desktop of choice, this is not the case; both desktop session types can be run after installing Kubuntu. Furthermore, during installation you will be given the choice of using either the GNOME Display Manager (GDM) or the K Display Manager (KDM) as your login manager.
他には、Kubuntuを試してみたいユーザにとって、一度インストールするとデスクトップはKDEしか使えないのではと心配するかもしれません。KDEを選んでもらえることを切に願っていますが、そのようなことはありません。Kubuntuをインストールした後で、両方のデスクトップセッションを実行することができます。さらにインストール中に、ログインマネージャとしてGNOMEディスプレイマネージャ(GDM)、Kディスプレイマネージャ(KDM)のどちらを使うか、選択することもできます。
Translated and reviewed by Y.N.
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:414(para)
68 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.