|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
|
Þetta skjal er kynning á Kubuntu. Það útskýrir heimspeki og uppruna Kubuntu, sem og kynning á Kubuntu skáborðinu.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
|
Kynning fyrir Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
| Shared: |
|
Kynning á Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Philosophy
|
|
|
|
|
Hugmyndafræði
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
| Shared: |
|
Heimspeki
|
|
|
Suggested by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:54(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
Hópurinn sem stendur á bakvið Kubuntu lofar notendunum eftirfarandi:
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
| Shared: |
|
Teymið á bak við Kubuntu lofar notendum sínum eftirfarandi:
|
|
|
Suggested by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu uses the solid base of Ubuntu plus the latest KDE. We are part of the Ubuntu community and use their infrastructure and support. Our mission is to be the best KDE distribution available.
|
|
|
|
|
Kubuntu byggir á sterkum grunni Ubuntu auk nýjustu útgáfu af KDE. Við erum hluti af Ubuntu samfélaginu og notum innviði þeirra og stuðning. Markmið okkar er að vera besta KDE dreifing sem í boði er.
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:63(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Kubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for an <quote>enterprise edition</quote>, we make our very best work available to everyone on the same free terms.
|
|
|
|
|
Kubuntu verður alltaf ókeypis og ekki eru um að ræða nokkra aukagreiðslu fyrir <quote>fyrirtækjaútgáfu</quote>. Nýjasta og besta útgáfan er gerð öllum aðgengileg samtímis án greiðslu.
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:71(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
|
|
|
Kubuntu inniheldur bestu mögulegu þýðingar og aðgengi fyrir alla sem Frjáls Hugbúnaðar samfélagið býður upp á, til að gera sem flestum kleift að nota Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:79(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
|
|
Kubuntu fylgir venjum frjáls hugbúnaðar af staðfestu, við hvetjum fólk til að nota frjálsan og opin hugbúnað, betrumbæta hann og deila með öðrum.
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:83(para)
|
