Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5059 of 73 results
50.
<application>K3b</application> is the default <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym> burning application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/k3b">K3b Handbook</ulink>.
<application>K3b</application> adalah default aplikasi pembakar <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym> untuk Kubuntu. Informasi lebih lanjut tersedia di bagian <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> dokumentasi Kubuntu seperti halnya juga tersedia di <ulink type="help" url="help:/k3b">K3b Handbook</ulink>.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Shared:
<application>K3b</application> adalah aplikasi pembakar <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym> baku untuk Kubuntu. Informasi lebih lanjut tersedia di bagian <ulink type="bantuan" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> dokumentasi Ubuntu sama halnya seperti <ulink type="bantuan" url="help:/k3b">Buku Pegangan K3b</ulink>.
Suggested by Cecep Mahbub
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:264(para)
51.
Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:275(term)
52.
<application>KPDF</application> is the default <acronym>PDF</acronym> viewer for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kpdf">KPDF Handbook</ulink>.
<application>KPDF</application> adalah <acronym>PDF</acronym> viewer default untuk Kubuntu. Informasi lebih lanjut tersedia di <ulink type="help" url="help:/kpdf">KPDF Handbook</ulink>.
Translated by Cecep Mahbub
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:268(para)
53.
What is Linux?
Apa itu Linux?
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about/C/about.xml:95(title)
54.
Linux is an operating system kernel that resembles the Unix operating system. The kernel is the main software required for free operating systems such as Kubuntu. Linux has come to define the worldwide movement to embrace free and open source software. GNU/Linux is another way in which many refer to the Linux kernel. The GNU/Linux term was created by the <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> since the Linux kernel was created with the many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
Linux adalah sistem operasi yang mirip dengan kernel sistem operasi Unix. Kernel merupakan perangkat lunak yang diperlukan untuk sistem operasi bebas seperti Kubuntu. Linux telah datang untuk menentukan gerakan seluruh dunia agar bebas merangkul dan perangkat lunak open source GNU/Linux adalah salah satu cara yang banyak merujuk pada kernel Linux. istilah GNU/Linux telah dibuat oleh <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink> sejak kernel Linux telah dibuat dengan berbagai komponen dari <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
Translated and reviewed by Fakhrul Rijal
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:291(para)
55.
Linux.org
Linux.org
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:342(ulink)
56.
Wikipedia
Wikipedia
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about/C/about.xml:116(ulink) about/C/about.xml:154(ulink)
57.
get GNU/Linux
ambil GNU/Linux
Translated by Cecep Mahbub
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:308(ulink)
58.
Find out more about Linux at any of the following websites: <placeholder-1/>
Temukan lebih banyak tentang Linux di website-website berikut: <placeholder-1/>
Translated by Cecep Mahbub
Reviewed by Cecep Mahbub
Shared:
Informasi lebih lanjut tentang Linux di situs web berikut: <placeholder-1/>
Suggested by Fakhrul Rijal
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:337(para)
59.
What is KDE?
Apa itu KDE?
Translated and reviewed by Gian Anantrio
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:355(title)
5059 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budiwijaya, Cecep Mahbub, Charlie, Eko Yudhi, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Giri, Rahman Yusri Aftian, Royyan Azizi, Seta Basri, Teuku Reiza Yuanda, bambang, padmawan, rizal.