|
|
69.
|
|
|
Either display manager will suffice, and after installation you will be able to run both GNOME and KDE session types. Feel free to try KDM. You can always switch back to GDM later if you like. The only noticeable difference will be the artwork used before you log in.
|
|
|
|
|
Quelque soit le gestionnaire de connexion choisi, vous pourrez lancer des sessions GNOME ou KDE. N'hésitez pas à essayer KDM. Vous pouvez toujours changer d'avis et retourner sous GDM plus tard. La seule différence notable sera le style graphique de votre écran de connexion.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
N'importe quel gestionnaire d'ouverture de session conviendra, et vous pourrez à partir de celui-ci choisir d'ouvrir une session sous GNOME ou sous KDE. Essayez donc KDM, vous pourrez toujours revenir sur GDM plus tard. La seule différence notable entre les deux se situe au niveau de l'aspect graphique de l'interface de connexion.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:423(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
|
|
|
|
|
Pour installer Kubuntu, il vous suffit d'installer le paquet <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:430(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Getting help
|
|
|
|
|
Obtenir de l'aide
|
|
Translated by
Myamen
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:439(title)
|
|
|
72.
|
|
|
There are various locations for you to receive help with your Kubuntu system. A list of the most common locations are found in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Getting Help</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
Il y a de nombreux endroits où vous pouvez obtenir de l'aide pour votre système Kubuntu. Une liste des endroits les plus réputés peut être trouvée dans la section <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">Recevoir de l'aide</ulink> de la documentation de Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Il existe différent endroits où obtenir de l'aide pour votre système Kubuntu. Une liste des emplacements les plus courants se trouve dans la section <ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help">obtenir de l'aide</ulink> de cette documentation.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:441(para)
|
|
|
73.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
Located in
about/C/about.xml:0(None)
|
