Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2332 of 73 results
23.
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
24.
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
25.
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
26.
Equivalent applications
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
27.
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
28.
Application equivalency in Kubuntu
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
29.
Internet Explorer or Safari
Internet Explorer eller Safari
Translated by David Laursen
Reviewed by Joe Hansen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
30.
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>Konqueror</application> er webbrowseren der bruges som standard i Kubuntu. <application>Firefox</application> er også tilgængelig til Kubuntu. Yderligere information er tilgængelig i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> i Kubuntudokumentationen.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
31.
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
Microsoft Outlook, Outlook Express, og Apples Mail
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
32.
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Programmet som svarer til Microsoft Outlook og Apples Mail er <application>Kontact</application>. Hvis <application>Kontact</application> er mere, end du har brug for, og du er vant til Microsoft Outlook Express, så kan du bruge <application>KMail</application>. Mozillas <application>Thunderbird</application> er også tilgængelig for installation. Mere information herom i afsnittet <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> i Kubuntudokumentationen.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
2332 of 73 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, David Laursen, Joe Hansen, Martin Olsen, Michael Bæk, Pillum, TLE, exutable, jakslev.