Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2635 of 73 results
26.
Equivalent applications
Ekvivalentní aplikace
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Podobné aplikace
Suggested by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
27.
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
Kubuntu obsahuje různé druhy aplikací, které vám umožní používat systém okamžitě po spuštění. Ať už plánujete používat svůj systém pro prohlížení webu, kancelářské práce, multimédia, e-mail a jiné, Kubuntu obsahuje obrovské množství různých aplikací, které jste možná používali v jiných operačních systémech jako Mac OS X nebo Windows. Níže je uveden seznam ekvivalentů, který vám doufáme usnadní jejich hledání.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Shared:
Kubuntu obsahuje různé druhy aplikací, které vám umožní používat systém okamžitě po spuštění. Ať už plánujete používat svůj systém pro prohlížení webu, kancelářské práce, multimédia, e-mail a jiné, Kubuntu obsahuje obrovské množství různých aplikací, které jste možná používali v jiných operačních systémech jako Mac OS X nebo Windows. Níže je uveden seznam podobných aplikací, který vám doufáme usnadní jejich hledání.
Suggested by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
28.
Application equivalency in Kubuntu
Ekvivalenty aplikací v Kubuntu
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
Podobné aplikace v Kubuntu
Suggested by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
29.
Internet Explorer or Safari
Internet Explorer nebo Safari
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
30.
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>Konqueror</application> je výchozí webový prohlížeč v Kubuntu. <application>Firefox</application> je také dostupný pro Kubuntu. Více informací naleznete v sekci <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> z dokumentace Kubuntu.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Shared:
<application>Konqueror</application> je výchozím webovým prohlížečem v Kubuntu. <application>Firefox</application> je také dostupný pro Kubuntu. Další informace naleznete v sekci <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> z dokumentace Kubuntu.
Suggested by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
31.
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
Microsoft Outlook, Outlook Express a Apple Mail
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:149(term)
32.
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
Ekvivalentem k Microsoft Outlook a Apple Mail je <application>Kontact</application>. Pokud je <application>Kontact</application> mocnější než potřebujete a používali jste Microsoft Outlook Express, pak můžete použít <application>KMail</application>. Mozilla <application>Thunderbird</application> je také dostupná k instalaci. Další informace naleznete v sekci <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> z dokumentace Kubuntu.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
33.
Microsoft Word
Microsoft Word
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:164(term)
34.
<application>OpenOffice.org Writer</application> is the default word processor for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Office</ulink> section of the Kubuntu documentation.
<application>OpenOffice.org Writer</application> je výchozím textovým procesorem v Kubuntu. Pro více informací navštivte sekci <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kancelář</ulink> z Kubuntu dokumentace.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Shared:
<application>OpenOffice.org Writer</application> je výchozím textovým procesorem v Kubuntu. Další informace naleznete v sekci <ulink type="help" url="help:/kubuntu/office">Kancelář</ulink> z dokumentace Kubuntu.
Suggested by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:166(para)
35.
Microsoft Excel
Microsoft Excel
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:174(term)
2635 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Jenda Hrach, Kamil Páral, Konki, MaxCz, Miloslav Pansky, Petr Tomeš, Vojtěch Procházka, etrius.