Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12611270 of 1279 results
1261.
10:
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_11)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1315 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:867
1262.
12:
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_13)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1318 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:869
1263.
15:
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_16)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1321 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:871
1264.
14:
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_15)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1324 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:874
1265.
13:
i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1234
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1327 obj-i686-linux-gnu/src/ui_colorsappearance_config.h:875
1266.
Preview
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewLbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:113
1267.
This is how your message will look with these colors
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_previewLbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:106
1268.
<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you select these colors.<br>
<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.</b>
</qt>
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:109
1269.
The chosen text color is added to the input line.
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80 rc.cpp:87 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:115 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:122
1270.
<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input Line. Any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again.<br>
<b>Note: Not all users turn on the option to see this.</b></qt>
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:90 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:118 obj-i686-linux-gnu/src/ui_irccolorchooserui.h:125
12611270 of 1279 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.