|
|
247.
|
|
|
Insert &Remember Line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konversationmainwindow.cpp:499
|
|
|
248.
|
|
|
&Channel List
|
|
|
|
|
Lista &kanala
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:771
|
|
|
249.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
|
Sirovo
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:331
|
|
|
250.
|
|
|
Usage: %1JOIN <channel> [password]
|
|
|
|
|
Upotreba: %1JOIN <kanal> [lozinka]
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:388
|
|
|
251.
|
|
|
Usage: %1KICK <nick> [reason]
|
|
|
|
|
Upotreba: %1KICK <nadimak> [razlog]
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:427
|
|
|
252.
|
|
|
%1KICK only works from within channels.
|
|
|
|
|
%1KICK radi samo unutar kanala.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:441
|
|
|
253.
|
|
|
%1PART without parameters only works from within a channel or a query.
|
|
|
|
|
%1PART bez parametara radi samo unutar kanala ili upita.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
outputfilter.cpp:454
|
|
|
254.
|
|
|
%1PART without channel name only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1PART bez imena kanala radi samo unutar kanala.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:486
|
|
|
255.
|
|
|
%1TOPIC without parameters only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1TOPIC bez parametara radi samo unutar kanala.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:510
|
|
|
256.
|
|
|
%1TOPIC without channel name only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1TOPIC bez imena kanala radi samo unutar kanala.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:547
|
