|
|
174.
|
|
|
You are already connected to %1. Do you want to disconnect from '%2' and connect to '%3' instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konversationapplication.cpp:343
|
|
|
175.
|
|
|
Already connected to %1
|
|
|
|
|
Već sam povezan na %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/connectionmanager.cpp:523 src/connectionmanager.cpp:544
|
|
|
176.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Prekini vezu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/viewer/statuspanel.cpp:243
|
|
|
177.
|
|
|
Find Text...
|
|
|
|
|
Pronađi tekst...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:561
|
|
|
178.
|
|
|
Copy URL to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj URL u klipbord
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
Dodaj u markere
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:116
|
|
|
180.
|
|
|
Open a query with %1
|
|
|
|
|
Otvori upit sa %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircview.cpp:2056
|
|
|
181.
|
|
|
Join the channel %1
|
|
|
|
|
Pridruži se kanalu %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/topiclabel.cpp:301 src/viewer/ircview.cpp:2065
|
|
|
182.
|
|
|
MOTD
|
|
|
|
|
MOTD
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircview.cpp:691 src/irc/inputfilter.cpp:1261
src/irc/inputfilter.cpp:1270 src/irc/inputfilter.cpp:1279
|
|
|
183.
|
|
|
Notify
|
|
|
|
|
Obavesti
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1318 src/irc/server.cpp:2881
src/irc/server.cpp:2898
|
