Ubuntu
konversation package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konversation”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
279 → 288 of 1279 results First • • • Last
279.
Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN] [channel] <user|mask> [reason]
(no translation yet)
Located in src/outputfilter.cpp:1168
280.
%1UNBAN without channel name works only from inside a channel.
%1UNBAN без имена канала ради само унутар канала.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1484
281.
Usage: %1UNBAN [channel] pattern
Употреба: %1UNBAN [канал] образац
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1499
282.
Added %1 to your ignore list.
%1 додати на вашу листу игнорисања.
Translated by Chusslove Illich
>> %1 is a comma-separated list of parameters.
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1545
283.
Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>
Употреба: %1IGNORE [ -ALL ] &lt;корисник‑1&gt; &lt;корисник‑2&gt; ... &lt;корисник‑n&gt;
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1555
284.
Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>
Употреба: %1UNIGNORE &lt;корисник‑1&gt; &lt;корисник‑2&gt; ... &lt;корисник‑n&gt;
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1566
285.
Removed %1 from your ignore list.
%1 уклоњени са ваше листе игнорисања.
Translated by Chusslove Illich
>> %1 is a comma-separated list of parameters.
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1616
286.
No such ignore: %1
Нема игнорисаног: %1
Translated by Chusslove Illich
Located in outputfilter.cpp:1413
287.
No such ignores: %1
Нема игнорисаних: %1
Translated by Chusslove Illich
288.
Usage: %1QUOTE command list
Употреба: %1QUOTE листа наредбе
Translated by Chusslove Illich
Located in src/irc/outputfilter.cpp:917
279 → 288 of 1279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.