Ubuntu
konversation package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konversation”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
610 of 1279 results First • • • Last
610.
<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the server network they are connected to. The list also includes the nicknames in KAddressBook associated with the server network.</p><p>The <b>Additional Information</b> column shows the information known for each nickname.</p><p>The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname.</p><p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not connected to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.</p>
<p>Это все ники из вашего списка наблюдаемых, находящиеся на серверах. Этот список также включает ники в KAddressBook, ассоциированные с сетью.</p><p>Колонка <b>Дополнительные сведения</b> показывает информацию о каждом нике.</p><p>Каналы для ника показаны под каждым ником.</p><p>Ники, находящиеся <b>Не в сети</b> не подключены ни к одному серверу сети.</p><p>Правый клик мыши на нике покажет дополнительные функции.</p>
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Shared:
<p>Это все ники из вашего списка наблюдаемых, находящиеся на серверах. Этот список также включает ники в KAddressBook, связанные с сетью.</p><p>Колонка <b>Дополнительные сведения</b> показывает информацию о каждом нике.</p><p>Каналы для ника показаны под каждым ником.</p><p>Ники, находящиеся <b>Не в сети</b> не подключены ни к одному серверу сети.</p><p>Правый клик мыши на нике покажет дополнительные функции.</p>
Suggested by overmind88
Located in src/irc/nicksonline.cpp:88
610 of 1279 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.