|
8.
|
|
|
Give Op
|
|
|
|
Дать статус оператора
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:379
|
|
9.
|
|
|
Take Op
|
|
|
|
Забрать статус оператора
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:380
|
|
10.
|
|
|
Give HalfOp
|
|
|
|
Дать статус оператора
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
In upstream: |
|
Дать статус полуоператора
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:381
|
|
11.
|
|
|
Take HalfOp
|
|
|
|
Забрать статус оператора
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
In upstream: |
|
Забрать статус полуоператора
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
|
|
12.
|
|
|
Give Voice
|
|
|
|
Дать право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:383
|
|
13.
|
|
|
Take Voice
|
|
|
|
Забрать право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:384
|
|
14.
|
|
|
Modes
|
|
|
|
Режимы
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:378
|
|
15.
|
|
|
Kick
|
|
|
|
Выгнать (kick)
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
In upstream: |
|
Выкинуть
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229
src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243
src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273
src/irc/channel.cpp:1278
|
|
16.
|
|
|
Kickban
|
|
|
|
Выгнать и забанить
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
In upstream: |
|
Выкинуть и забанить
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
|
|
17.
|
|
|
Ban Nickname
|
|
|
|
Забанить по имени
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
|