|
910.
|
|
|
%1 takes channel admin privileges from %2.
|
|
|
|
%1 отбирает у %2 права владельца канала.
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
In upstream: |
|
%1 отбирает у %2 права администратора канала.
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1541
|
|
911.
|
|
|
You give channel operator privileges to yourself.
|
|
|
|
Вы дали себе права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1556
|
|
912.
|
|
|
You give channel operator privileges to %1.
|
|
|
|
Вы дали %1 права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1557
|
|
913.
|
|
|
%1 gives channel operator privileges to you.
|
|
|
|
%1 дает вам права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1561
|
|
914.
|
|
|
%1 gives channel operator privileges to %2.
|
|
|
|
%1 дает %2 права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1562
|
|
915.
|
|
|
You take channel operator privileges from yourself.
|
|
|
|
Вы отобрали у себя права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1569
|
|
916.
|
|
|
You take channel operator privileges from %1.
|
|
|
|
Вы отобрали у %1 права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1570
|
|
917.
|
|
|
%1 takes channel operator privileges from you.
|
|
|
|
%1 отбирает у вас права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1574
|
|
918.
|
|
|
%1 takes channel operator privileges from %2.
|
|
|
|
%1 отбирает у %2 права оператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1575
|
|
919.
|
|
|
You give channel halfop privileges to yourself.
|
|
|
|
Вы дали себе права полуоператора канала.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1590
|