Ubuntu
konversation package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konversation”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
166.
Konversation Bookmarks Editor
ਕੇ-ਗੱਲਬਾਤ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਡੀਟਰ
Suggested by A S Alam
Located in src/bookmarkhandler.cpp:41
228.
Set &Away Globally
ਗਲੋਬਲੀ ਦੂਰ ਬਣਾਓ(&A)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਭ ਲਈ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&A)
Suggested by A S Alam
Located in src/mainwindow.cpp:780
244.
Toggle Away Globally
ਸਭ ਲਈ ਦੂਰ ਗਿਆ ਤਬਦੀਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਭ ਲਈ ਦੂਰ ਬਦਲੋ
Suggested by A S Alam
Located in src/mainwindow.cpp:766
501.
%1 went offline (%2).
%1 ਆਫਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ (%2)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
%1 ਆਫਲਾਈਨ ਹੋ ਗਿਆ/ਗਈ (%2)
Suggested by A S Alam
Located in .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:321 src/notificationhandler.cpp:363 src/irc/server.cpp:2898
785.
Konversation - IRC Client
ਕੇ-ਗੱਲਬਾਤ - IRC ਕਲਾਂਇਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨ - IRC ਕਲਾਇਟ
Suggested by A S Alam
Located in src/viewer/trayicon.cpp:23
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.