|
|
156.
|
|
|
Delete Identity
|
|
|
|
|
個人情報削除
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
個人情報を削除
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/identitydialog.cpp:258
|
|
|
157.
|
|
|
Duplicate Identity
|
|
|
|
|
個人情報複製
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
個人情報を複製
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/identitydialog.cpp:271
|
|
|
158.
|
|
|
Normal Users
|
|
|
|
|
通常ユーザ
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:53
|
|
|
159.
|
|
|
Voice (+v)
|
|
|
|
|
発言権所持者 (+v)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:54
|
|
|
160.
|
|
|
Halfops (+h)
|
|
|
|
|
サブオペレータ (+h)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:55
|
|
|
161.
|
|
|
Operators (+o)
|
|
|
|
|
オペレータ (+o)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
|
|
|
162.
|
|
|
Channel Admins (+p)
|
|
|
|
|
チャンネル管理者
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
チャンネル管理者 (+p)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
|
|
|
163.
|
|
|
Channel Owners (+q)
|
|
|
|
|
チャンネル所有者
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
チャンネル所有者 (+q)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
|
|
|
164.
|
|
|
Insert Character
|
|
|
|
|
文字を挿入
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/insertchardialog.cpp:29
|
|
|
165.
|
|
|
Insert a character
|
|
|
|
|
文字を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/insertchardialog.cpp:30
|
