|
|
11.
|
|
|
Take HalfOp
|
|
|
|
|
オペレータ権限を奪う (Mode -o)
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
サブオペレータ権限を奪う (Mode -h)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
|
|
|
12.
|
|
|
Give Voice
|
|
|
|
|
発言権を与える (Mode +v)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:383
|
|
|
13.
|
|
|
Take Voice
|
|
|
|
|
発言権を奪う (Mode -v)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:384
|
|
|
14.
|
|
|
Modes
|
|
|
|
|
モード (Mode)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:378
|
|
|
15.
|
|
|
Kick
|
|
|
|
|
追い出す (Kick)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229
src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243
src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273
src/irc/channel.cpp:1278
|
|
|
16.
|
|
|
Kickban
|
|
|
|
|
追い出して締め出す (Kickban)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
|
|
|
17.
|
|
|
Ban Nickname
|
|
|
|
|
締め出す (Ban)
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
|
|
|
18.
|
|
|
Ban *!*@*.host
|
|
|
|
|
Ban *!*@*.ホスト
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
|
|
|
19.
|
|
|
Ban *!*@domain
|
|
|
|
|
Ban *!*@ドメイン
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:394
|
|
|
20.
|
|
|
Ban *!user@*.host
|
|
|
|
|
Ban *!ユーザ名@*.ホスト
|
|
Translated and reviewed by
Shintaro Matsuoka
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
|
