Ubuntu
konversation package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konversation”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
5.
&Whois
&Whois
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
&Кой е
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:416 src/irc/nicksonline.cpp:64
16.
Kickban
Изритване и осъждане
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Изритване и банване
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
17.
Ban Nickname
Осъждане на прякор
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Банване на прякор
Suggested by Zlatko Popov
Shared:
Банване на псевдоним
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
18.
Ban *!*@*.host
Осъждане на *!*@*.хост
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Банване на *!*@*.хост
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
19.
Ban *!*@domain
Осъждане на *!*@домейн
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Банване на *!*@домейн
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:394
20.
Ban *!user@*.host
Осъждане на *!user@*.хост
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Банване на *!user@*.хост
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
21.
Ban *!user@domain
Осъждане на *!user@домейн
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Банване на *!user@домейн
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:396
22.
Kickban *!*@*.host
Изритване и осъждане на *!*@*.хост
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Изритване и банване на *!*@*.хост
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:398
23.
Kickban *!*@domain
Изритване и осъждане на *!*@домейн
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Изритване и банване на *!*@домейн
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:399
24.
Kickban *!user@*.host
Изритване и осъждане на *!user@*.хост
Translated by Zlatko Popov
Reviewed by Zlatko Popov
In upstream:
Изритване и банване на *!user@*.хост
Suggested by Zlatko Popov
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:400
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.