|
|
308.
|
|
|
<qt>The input line is where you type messages to be sent the channel, query, or server. A message sent to a channel is seen by everyone on the channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the query with you.<p>You can also send special commands:<br><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action in the channel or query. For example: <em>/me sings a song</em> will show up in the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois <i>nickname</i></th><td>shows information about this person, including what channels they are in.</td></tr></table><p>For more commands, see the Konversation Handbook.<p>A message can be a maximum of 512 letters long, and cannot contain multiple lines.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ircinput.cpp:78
|
|
|
377.
|
|
|
limited to %n user
|
|
|
|
limited to %n users
|
|
|
|
|
العدد الأقصى للمستخدمين: %n
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
العدد الأقصى للمستخدمين: %n
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
العدد الأقصى للمستخدمين: %n
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
العدد الأقصى للمستخدمين: %n
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:832
|
|
|
428.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%n days
|
|
|
|
|
يوم
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
يومان
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n أيام
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n يوم
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1477 konversationstatusbar.cpp:178
|
|
|
429.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%n hours
|
|
|
|
|
ساعة واحدة
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
ساعتان
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n ساعات
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n ساعة
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1478 inputfilter.cpp:1492 konversationstatusbar.cpp:179
konversationstatusbar.cpp:188
|
|
|
430.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
دقيقة واحدة
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
دقيقتان
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n دقائق
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n دقيقة
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1479 inputfilter.cpp:1493 inputfilter.cpp:1505
konversationstatusbar.cpp:180 konversationstatusbar.cpp:189
konversationstatusbar.cpp:197
|
|
|
431.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%n seconds
|
|
|
|
|
ثانية
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
ثانيتان
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n ثوان
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%n ثانية
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1480 inputfilter.cpp:1494 inputfilter.cpp:1506
konversationstatusbar.cpp:181 konversationstatusbar.cpp:190
konversationstatusbar.cpp:198
|
|
|
435.
|
|
|
%1 has been idle for 1 second.
|
|
|
|
%1 has been idle for %n seconds.
|
|
|
|
|
كان %1 خاملا منذ ثانية.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
كان %1 خاملا منذ ثانيتين.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
كان %1 خاملا منذ %n ثوان.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
كان %1 خاملا منذ %n ثانية.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1518
|
|
|
444.
|
|
|
%1 (%n user): %2
|
|
|
|
%1 (%n users): %2
|
|
|
|
|
%1 (مستخدم): %2
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%1 (مستخدمان): %2
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%1 (%n مستخدمين): %2
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
%1 (%n مستخدم): %2
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1616
|
|
|
572.
|
|
|
No answer from server %1 for more than 1 second.
|
|
|
|
No answer from server %1 for more than %n seconds.
|
|
|
|
|
لا إجابة من الخادم %1 لأكثر من ثانية.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
لا إجابة من الخادم %1 لأكثر من ثانيتن.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
لا إجابة من الخادم %1 لأكثر من %n ثوان.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
لا إجابة من الخادم %1 لأكثر من %n ثانية.
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
konversationstatusbar.cpp:205
|
|
|
675.
|
|
|
Do you really want to remove the selected file?
|
|
|
|
Do you really want to remove the selected %n files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dccpanel.cpp:347
|
