Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 1279 results
11.
Take HalfOp
نزع نصف الإدارة
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
سحب صفة شبه المعامل
Suggested by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
12.
Give Voice
منح الصوت
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:383
13.
Take Voice
نزع الصوت
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:384
14.
Modes
أنماط
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:378
15.
Kick
ركل
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229 src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243 src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273 src/irc/channel.cpp:1278
16.
Kickban
إقصاء بالركل
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
17.
Ban Nickname
إقصاء الاسم المستعار
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
18.
Ban *!*@*.host
إقصاء *!*@*.host
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
19.
Ban *!*@domain
إقصاء *!*@domain
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:394
20.
Ban *!user@*.host
إقصاء *!user@*.host
Translated and reviewed by metehyi
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
1120 of 1279 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.