|
|
511.
|
|
|
Shows and hides footer display.
|
|
|
|
|
Ввімкнути або вимкнути відображення нижнього колонтитулу.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Увімкнути або вимкнути відображення нижнього колонтитула.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:692
|
|
|
544.
|
|
|
Update all variables to current values.
|
|
|
|
|
Поновити всі змінні до поточного стану.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Оновити всі змінні до поточного стану.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:791
|
|
|
632.
|
|
|
Prevent changes to content of selected cells.
|
|
|
|
|
Забороняє зміни змісту вибраних комірок.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Заборонити зміни змісту вибраних комірок.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1116
|
|
|
633.
|
|
|
Toggles cell protection on and off.<br><br>When cell protection is on, the user can not alter the content or formatting of the text within the cell.
|
|
|
|
|
Перемикає фіксацію змісту комірки.<br><br>Якщо зміст комірки зафіксовано, то користувач не зможе зміняти зміст та форматування тексту комірки.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Перемикає захист змісту комірки.<br><br>Якщо зміст комірки захищений, то користувач не зможе змінити зміст та форматування тексту комірки.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
638.
|
|
|
Delete the entire table.
|
|
|
|
|
Вилучити всю таблицю.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Видалити всю таблицю.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1131
|
|
|
679.
|
|
|
Open document structure sidebar.
|
|
|
|
|
Показати або сховати бічну панель зі структурою документа.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Відкрити бічну панель зі структурою документа.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1243
|
|
|
689.
|
|
|
Change the words and options for autocompletion.
|
|
|
|
|
Змінити слова та параметри автоматичного завершення.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Змінити слів та параметрів автоматичного завершення.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1268
|
|
|
709.
|
|
|
Save the picture in a separate file.
|
|
|
|
|
Зберегти малюнок у окремому файлі.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Зберегти малюнок в окремому файлі.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1326
|
|
|
710.
|
|
|
Save the picture in the currently selected frame in a separate file, outside the KWord document.
|
|
|
|
|
Зберегти малюнок з поточно виділеної рамки у окремому файлі, поза межами документу.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Зберегти малюнок з виділеної рамки у окремому файлі, поза межами документа.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
|
768.
|
|
|
More then one table has selected cells, please make sure the selected cells are in one table and are connecting
|
|
|
|
|
Цей користувач зараз недоступний. Будь ласка, спробуйте протокол, який підтримує відсилання в автономному (off-line) режимі, або зачекайте поки користувач увійде в мережу.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Комірки вибрано у більше, ніж одній таблиці. Будь ласка, перевірте чи комірки знаходяться в одній таблиці та біля одна одної
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
