Ubuntu
koffice package

Browsing Northern Sami translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
192.
Delete Column
Čuolda
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Sihko čuoldda
Suggested by Børre Gaup
202.
Page %1
&Siidu
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Siidu %1
Suggested by Børre Gaup
Located in KWDocStruct.cpp:388
209.
Formula Frames
Hápmu
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Hápmorámmat
Suggested by Børre Gaup
251.
Formula %1
Hápmu
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Hápmu %1
Suggested by Børre Gaup
255.
Frame Settings for %1
Vurke heivehusaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Rámmaheivehusat %1 várás
Suggested by Børre Gaup
259.
Create a new page
 
i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage)
Ráhkat ođđa girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Ráhkat ođđa siiddu
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:106
328.
A frameset with the name '%1' already exists. Please enter another name.
Rámmačoakkaldat mas lea namma «%1» gávdno juo. Bija eará nama.
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Rámmačoakkáldat mas lea namma «%1» gávdno juo. Vállje eará nama.
Suggested by Børre Gaup
Located in KWFrameDia.cpp:1863
335.
Change Margin Frame
Rievdat variábela dása
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Rievdat siidorávdarámma
Suggested by Børre Gaup
336.
Change Border
Heivet rámmaravddaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Rievdat rámmalinnjá
Suggested by Børre Gaup
367.
Column:
Čuolda
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čuolda:
Suggested by Børre Gaup
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.