|
717.
|
|
|
Select &Bookmark...
|
|
|
|
Velg bokmerke
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Velg &bokmerke ...
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel &bokmerke ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:1358
|
|
759.
|
|
|
Paragraph Settings
|
|
|
|
Avsnitt
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Avsnittsinnstillinger
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar for avsnitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
760.
|
|
|
Change Layout
|
|
|
|
Mange takk,
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Endre utseende
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra utforming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
762.
|
|
|
Format Frameset
|
|
|
|
Formatert navn
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Formater rammesett
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
764.
|
|
|
Insert Formula
|
|
|
|
Formel
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Sett inn formel
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn formel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
765.
|
|
|
Remove Rows
|
|
|
|
Fjern post
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Fjern rader
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
766.
|
|
|
Remove Columns
|
|
|
|
Fjern oppføring
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Fjern kolonner
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern kolonnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
805.
|
|
|
Change Tabulator
|
|
|
|
Sett variabel til
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Endre tabulator
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra tabulator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Cecilie
|
|
|
|
831.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Formater
|
|
Translated by
Lars Risan
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Normal
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Normale
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Normalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kword in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
834.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. Holm, Espen Fjellvær Olsen
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
rc.cpp:1
|