Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kword”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
172.
Centered
Context:
Position
Centrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Centrada
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
183.
Dash Dot Line
Línea de Puntos y Guiones
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Línea de puntos y guiones
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
184.
Dash Dot Dot Line
Línea Guión Punto Punto
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Línea de dos puntos y un guión
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
204.
Text Frame %1
Marco de Texto %1
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Marco de texto %1
Suggested by Juan Manuel García Molina
206.
Formula Frame %1
Marco de Fórmula %1
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Marco de fórmula %1
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
208.
Embedded Objects
Objetos Incrustados
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Objetos incrustados
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
209.
Formula Frames
Marcos de Fórmula
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Marcos de fórmula
Suggested by Juan Manuel García Molina
212.
Text Frames/Frame Sets
Marcos de Texto/Conjuntos de Marcos
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Marcos de texto/Conjuntos de marcos
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
213.
Document Structure
Estructura del Documento
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Estructura del documento
Suggested by Juan Manuel García Molina
262.
On New Page Creation
Al Crear una Página Nueva
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Al crear una página nueva
Suggested by Juan Manuel García Molina
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Marcos Toro Oyarzo, Paco Molinero, Rafa.