|
|
293.
|
|
|
Geometry
|
|
|
|
|
Opdeling
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Geometri
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:58 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:54
|
|
|
297.
|
|
|
Top:
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Foroven:
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Top:
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
300.
|
|
|
Margins
|
|
|
i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
|
|
|
|
|
Margener
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Marginer
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
356.
|
|
|
File name is empty.
|
|
|
|
|
Filnavn er tomt.
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Filnavnet er tomt.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Send to Back
|
|
|
|
|
Send til baggrund
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Send til baggrunden
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
part/KWView.cpp:308
|
|
|
491.
|
|
|
Only show the text of the document.
|
|
|
|
|
Vis kun dokumentets tekst
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Vis kun dokumentets tekst.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:642
|
|
|
495.
|
|
|
Switch to page editing mode.
|
|
|
|
|
Skift til sideredigeringstilstand
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Skift til sideredigeringstilstand.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:650
|
|
|
498.
|
|
|
Zoom out to a multiple page view.
|
|
|
|
|
Zoom ud så du kan se flere sider
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Zoom ud så du kan se flere sider.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:658
|
|
|
499.
|
|
|
&Formatting Characters
|
|
|
|
|
&Formatering af tegn
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
&Formateringstegn
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:669
|
|
|
500.
|
|
|
Toggle the display of non-printing characters.
|
|
|
|
|
Slå visning af ikke-skrivbare tegn til/fra
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Slå visning af ikke-skrivbare tegn til/fra.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
KWView.cpp:672
|
