Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
28.
Na&me:
&Nome:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
No&me:
Suggested by Marcus Gama
29.
Protect si&ze and position
Proteger tamanho e posição
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Prot&eger o tamanho e a posição
Suggested by Marcus Gama
30.
Keep &aspect ratio
Manter proporção
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
M&anter proporções
Suggested by Marcus Gama
37.
Gradient:
Gradiente
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Gradiente:
Suggested by Marcus Gama
39.
X-fac&tor:
Fator-X:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Fa&tor X:
Suggested by Marcus Gama
40.
Un&balanced:
&Desbalanceado:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Não &balanceado:
Suggested by Marcus Gama
103.
Margin
Margens (%1)
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Margem
Suggested by Marcus Gama
104.
Margins
Margens (%1)
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Margens
Suggested by Marcus Gama
105.
S&ynchronize changes
Sincronizar mudanças
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
S&incronizar modificações
Suggested by Marcus Gama
106.
Rig&ht:
 
i18n: tag string
i18n: file marginui.ui line 78
Direita:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Dir&eita:
Suggested by Marcus Gama
Located in rc.cpp:480
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Igor Prado, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, wracko.