Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 056.22  43.784378437843785% translated  56.215621562156215% untranslated 511 511 0 2 2 2009-11-17 15:40:33 UTC Carlos Perelló Marín
Amharic 099.23  0.77007700770077% translated  99.22992299229924% untranslated 902 902 0 0 2012-01-14 15:26:30 UTC
Arabic 074.15  25.85258525852585% translated  74.14741474147415% untranslated 674 674 0 2 2 2009-11-14 22:18:51 UTC Nuriddin Aminagha
Asturian 099.67  0.33003300330033003% translated  99.66996699669967% untranslated 906 906 0 0 2009-12-24 00:44:15 UTC Launchpad Translations...
Basque 014.08  85.91859185918592% translated  14.08140814081408% untranslated 128 128 0 2 2 2009-11-15 22:25:23 UTC marcos
Bosnian 000.11  99.8899889988999% translated  0.11001100110011% untranslated 1 1 0 13 13 2010-01-11 18:51:56 UTC Amer
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 24 24 77 77 2009-11-16 05:30:34 UTC Marcus Gama
Breton 048.84  51.15511551155115% translated  48.84488448844885% untranslated 444 444 0 2 2 2009-11-14 22:19:09 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-13 23:10:12 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 06:59:14 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Chinese (Simplified) 003.74  96.25962596259626% translated  3.74037403740374% untranslated 34 34 0 3 3 2009-11-16 06:28:37 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 121 121 317 317 2009-11-16 06:56:06 UTC Launchpad Translations...
Czech 012.32  87.67876787678767% translated  12.32123212321232% untranslated 112 112 8 8 2 2 2009-11-15 21:48:32 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 49 49 2009-11-15 21:54:40 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2009-11-16 00:57:46 UTC Natalie Koning
English (Australia) 094.94  5.060506050605061% translated  94.93949394939494% untranslated 863 863 0 0 2011-09-25 07:05:45 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 17:47:17 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 052.26  47.74477447744774% translated  52.25522552255225% untranslated 475 475 0 6 6 2009-11-14 22:19:48 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 22:22:28 UTC Marek Laane
Finnish 006.93  93.06930693069307% translated  6.9306930693069315% untranslated 63 63 0 3 3 2009-11-15 23:50:59 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 23:19:34 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 09:37:39 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 21:58:24 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 22:09:45 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Hebrew 018.81  81.1881188118812% translated  18.81188118811881% untranslated 171 171 0 2 2 2009-11-17 15:40:26 UTC Meni Livne
Hindi 033.66  66.33663366336634% translated  33.663366336633665% untranslated 306 306 0 2 2 2009-11-14 22:18:59 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 00:43:38 UTC Tamas Szanto
Icelandic 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 101 101 0 2 2 2009-11-14 22:19:39 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Irish 040.04  59.955995599559955% translated  40.044004400440045% untranslated 364 364 4 4 2 2 2009-11-15 23:52:20 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 00:44:42 UTC Federico Zenith
Japanese 000.33  99.66996699669967% translated  0.33003300330033003% untranslated 3 3 14 14 34 34 2009-11-16 00:46:16 UTC Yukiko Bando
Lakota 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Latvian 053.25  46.754675467546754% translated  53.24532453245324% untranslated 484 484 1 1 3 3 2009-11-16 00:53:13 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 084.60  15.401540154015404% translated  84.59845984598459% untranslated 769 769 0 0 2009-11-14 22:18:36 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 09:56:29 UTC Manfred Wiese
Malay 014.19  85.8085808580858% translated  14.19141914191419% untranslated 129 129 0 2 2 2009-11-16 00:54:01 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 10:02:12 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 024.97  75.02750275027503% translated  24.972497249724974% untranslated 227 227 49 49 33 33 2009-11-17 15:40:33 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2009-11-16 00:55:16 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 013.86  86.13861386138613% translated  13.861386138613863% untranslated 126 126 0 2 2 2009-11-14 22:18:42 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 080.53  19.471947194719473% translated  80.52805280528052% untranslated 732 732 0 2 2 2009-11-18 07:53:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Pashto 099.78  0.22002200220022% translated  99.77997799779979% untranslated 907 907 0 0 2009-11-13 23:10:12 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Persian 001.98  98.01980198019803% translated  1.9801980198019802% untranslated 18 18 0 2 2 2009-11-15 22:36:00 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 8 8 2009-11-16 00:59:36 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 01:03:13 UTC José Nuno Pires
Romanian 085.59  14.411441144114413% translated  85.5885588558856% untranslated 778 778 0 1 1 2009-11-14 22:19:29 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 05:46:32 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 06:09:04 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 18:46:42 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 05:56:19 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 51 51 114 114 2009-11-16 06:04:48 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-15 22:17:25 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 06:13:07 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 019.25  80.74807480748075% translated  19.251925192519252% untranslated 175 175 0 2 2 2009-11-14 22:19:19 UTC Victor Ibragimov
Tamil 022.88  77.11771177117713% translated  22.882288228822883% untranslated 208 208 0 2 2 2009-11-14 22:20:08 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Turkish 028.05  71.94719471947195% translated  28.052805280528055% untranslated 255 255 3 3 2 2 2009-11-16 06:19:22 UTC Adem Alp YILDIZ
Ukrainian 004.29  95.7095709570957% translated  4.29042904290429% untranslated 39 39 25 25 34 34 2009-11-16 06:23:01 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 096.15  3.850385038503851% translated  96.14961496149616% untranslated 874 874 0 0 2011-03-22 16:13:19 UTC
Uzbek 045.87  54.12541254125413% translated  45.87458745874587% untranslated 417 417 25 25 14 14 2009-11-17 15:40:38 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 019.69  80.30803080308031% translated  19.691969196919693% untranslated 179 179 0 2 2 2009-11-17 17:44:22 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated