|
|
20.
|
|
|
Spell Check Result
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:594
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
|
|
|
|
|
Resultado da Verificação Ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:434
|
|
|
21.
|
|
|
Presentation
|
|
|
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar)
|
|
|
|
|
Apresentação
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:311
|
|
|
22.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
Pincel
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Style:
|
|
|
|
|
E&stilo:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose the style or the pattern.
|
|
|
|
|
Escolha o estilo ou o padrão.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Choose the color (white is the default). Clicking on the color will display the standard KDE color chooser dialog.
|
|
|
|
|
Escolha a cor (o branco é a cor predefinida). Se carregar na cor, aparecerá a janela normal de selecção de cores do KDE.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
C&olor:
|
|
|
|
|
C&or:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Na&me:
|
|
|
|
|
No&me:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Protect si&ze and position
|
|
|
|
|
Prot&eger o tamanho e a posição
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
