Ubuntu
koffice package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
273.
TTS
Context:
Abbreviation for Text-to-Speech
TDP
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
TTS
Suggested by Krzysztof Lichota
348.
&Say whether disabled
Context:
Verbal indication if widget is disabled (grayed)
&Powiedz gdy zablokowany
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Powiedz czy w&yłączony
Suggested by Krzysztof Lichota
350.
Pr&efaced by the word:
Context:
A word spoken before another word
Poprz&edź słowem:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Pop&rzedzony słowem:
Suggested by Krzysztof Lichota
351.
Accelerator
Context:
Keyboard accelerator, such as Alt+F
Klawisz skrótu
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Skrót klawiszowy
Suggested by Krzysztof Lichota
554.
Outline
Context:
Structure of the presentation
Kontur
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Struktura
Suggested by Krzysztof Lichota
819.
1 object selected
%n objects selected
1 wybrany obiekt
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
1 zaznaczony obiekt
Suggested by Krzysztof Lichota
%n wybrane obiekty
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
%n zaznaczone obiekty
Suggested by Krzysztof Lichota
%n wybranych obiektów
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
%n zaznaczonych obiektów
Suggested by Krzysztof Lichota
Located in KPrView.cpp:4132
894.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
In upstream:
Krzysztof Lichota (aktualny tłumacz), Arkadiusz Danilecki, Marcin Giedz, Robert Gomułka
Suggested by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:145
895.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
In upstream:
lichota@mimuw.edu.pl, szopen@aurora.put.poznan.pl,mgiedz@elka.pw.edu.pl
Suggested by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:146
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Pawel Dyda.