|
|
24.
|
|
|
Choose the style or the pattern.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg stil eller mønster.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Choose the color (white is the default). Clicking on the color will display the standard KDE color chooser dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg farge (hvit er standardfarge). KDEs standard fargevelger kommer fram når det trykkes på fargen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Protect si&ze and position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Be&hold størrelse og posisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Keep &aspect ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behold størrelses&forhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Be&hold høyde/bredde-forhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Behold &høyde-bredde-forhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Gradient:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overgang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Gradering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
S&ynchronize changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S&ynkroniser endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
The settings in this tab are used in the Insert->Line menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingene i dette fanebladet brukes i menyen Sett inn->Linje.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Set the styles of the beginning and end of your line. For example, you can choose a square dot at the beginning and an arrow at the end.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Still inn stilene for begynnelse og slutt på en linje. Du kan for eksempel velge en fylt firkant på begynnelsen og en pilspiss på enden .
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
This displays a preview of your choices.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette viser en forhåndsvisning av valgene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Choose the line style. This can range from No Outline, which will not draw any lines, to dotted and plain lines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg linjestil. Dette kan variere fra Intet omriss, som ikke tegner noe, til prikket linje og enkle linjer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kpresenter in Ubuntu Hardy package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
