Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
285294 of 909 results
285.
Change the background color of the text box. The background is white by default. If you have a dark background color and you want to put some white text on it, you can change the color of the text box so that you can see what you are typing. When you have finished, the area around the text will revert to the background color. The Defaults button restores the original settings.
(no translation yet)
286.
Grid color:
Litur á möskva:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
287.
Here you can change the grid color, which is black by default.
Hér getur þú breytt möskvalitnum, sem er sjálfgefið svartur.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
288.
Undo/redo limit:
Hámark á afturköllun/endurtekningu:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
289.
Set the number of actions you can undo and redo (how many actions KPresenter keeps in its Undo buffer). This ranges from a minimum of 10 to a maximum of 60 (the default is 30). Once the number of actions reaches the number set here, earlier actions will be forgotten.
Setur fjölda aðgerða þú getur afturkallað eða endurtekið. Þetta getur verið frá lágmark 10 til hámark 60 (sjálfgefið er 30). Þegar fjöldi aðgerða nær gildinu sem er sett hér, munu eldri aðgerðir gleymast.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
290.
Display links
Sýna tengla
Translated and reviewed by Arnar Leosson
291.
When you want to include a link in your slide, you can use the Insert->Link... menu, which allows you to insert URL, mail or file links. If the option Display links is checked, all links will be active and displayed in a different color (this is the default behavior). If the option is unchecked, the links will be inactive and the same color as the text. This affects both the edited slides and the slide show.
(no translation yet)
292.
&Underline all links
&Undirstrika alla tengla
Translated and reviewed by Arnar Leosson
293.
If this is checked, all links will be underlined (this is the default). If it is not checked, the links will not be underlined.
Ef þetta er valið verða allir tenglar undirstrikaðir (þetta er sjálfgefið).
Translated and reviewed by Arnar Leosson
294.
Display comments
Sýna athugasemdir
Translated and reviewed by Arnar Leosson
285294 of 909 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson.