Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
273.
TTS
Context:
Abbreviation for Text-to-Speech
TAV
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
TTS
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
350.
Pr&efaced by the word:
Context:
A word spoken before another word
Pr&ecedido por la palabra:
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Pr&ecedida por la palabra:
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
351.
Accelerator
Context:
Keyboard accelerator, such as Alt+F
Acelerador
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Alt+F
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
554.
Outline
Context:
Structure of the presentation
Esquema
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Resumen
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
818.
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Context:
Statusbar info
%1: %2, %3 - %4, %5 (ancho: %6, alto: %7)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%1: %2, %3 - %4, %5 (anchura: %6, altura: %7)
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
894.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Juan Manuel García Molina
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:145
895.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
juanma@superiodico.net
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:146
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.