Ubuntu
koffice package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
13.
Format
 
i18n: file: kpresenter.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Format
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Formatér
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:374
16.
Navigation
 
i18n: file: kpresenter.rc:272
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
Navigation
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Navigering
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:383
23.
&Style:
&Stil:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
S&til:
Suggested by Erik Kjær Pedersen
30.
Keep &aspect ratio
Behold &aspekt-ratio
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
&Behold proportion
Suggested by Erik Kjær Pedersen
48.
Desaturate
Afmætte
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Afmæt
Suggested by Erik Kjær Pedersen
54.
Emboss
Prægetryk
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Præg i relief
Suggested by Erik Kjær Pedersen
58.
Blur
Sløre
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Udvisk
Suggested by Erik Kjær Pedersen
62.
Sharpen
Gør skarp
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Skærp
Suggested by Erik Kjær Pedersen
91.
Determines the light source and direction.
 
i18n: tag string
i18n: file imageEffectBase.ui line 1288
Bestemt lyskilde og retning
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Bestemt lyskilde og retning.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:425 rc.cpp:431
103.
Margin
Margen
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Margin
Suggested by Erik Kjær Pedersen
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen.