Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kexi”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
15 → 24 of 1192 results First • • • Last
15.
Data Table
Taula de dades
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:107
16.
No such item "%1"
No existeix l'ítem "%1"
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
17.
No such method "%1"
No existeix el mètode "%1"
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
18.
Object
Objecte
Translated and reviewed by Rafael Carreras
Located in core/kexipart.cpp:464 kexidb/field.cpp:718 kexidb/field.cpp:742
19.
Name
 
i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
Nom
Translated and reviewed by Rafael Carreras
Located in formeditor/form.cpp:417 formeditor/form.cpp:418 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:351 rc.cpp:155
20.
Message
Missatge
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in plugins/macros/kexiactions/messageaction.cpp:32 plugins/macros/kexiactions/messageaction.cpp:35
21.
Caption
Titular
Translated and reviewed by Rafael Carreras
Located in formeditor/form.cpp:419 formeditor/editlistviewdialog.cpp:120 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:390 plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1689
22.
Record
Registre
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
23.
Navigate
Navega
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
24.
Row
Fila
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
15 → 24 of 1192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, J., Josep Ma. Ferrer, Rafael Carreras.