Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
511520 of 526 results
511.
Name=Text Document...
Name=Dogfen Destun...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in templates/TextDocument.desktop:3
512.
Comment=New KWord document:
Comment=Dogfen newydd KWord:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in templates/TextDocument.desktop:54
513.
Name=Abiword Info
Name=Gwybodaeth Abiword
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kfile-plugins/abiword/kfile_abiword.desktop:4
514.
Name=Gnumeric Info
Name=Gwybodaeth Gnumeric
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kfile-plugins/gnumeric/kfile_gnumeric.desktop:4
515.
Name=KOffice Info
Name=Gwybodaeth KOffice
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kfile-plugins/koffice/kfile_koffice.desktop:4
516.
Name=OpenOffice.org Info
Name=Gwybodaeth OpenOffice.org
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kfile-plugins/ooo/kfile_ooo.desktop:4
517.
Name=KThesaurus
Name=KThesawrws
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:3
518.
GenericName=Related Words
GenericName=Geiriau Perthnasol
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:19
519.
Name=Print...
Name=Argraffu...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/quickprint/karbon_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kchart_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kexi_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:7 tools/quickprint/krita_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:7 tools/quickprint/kword_konqi.desktop:7
520.
Name=Spell Checker Tool
Name=Erfyn Cywiro Sillafu
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in tools/spell/kspelltool.desktop:3
511520 of 526 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.