Ubuntu
knetworkmanager package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 246 results First • • • Last
11.
No active device
No hi ha cap dispositiu actiu
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-connectioninfodialog.cpp:207
12.
WEP Passphrase
Paraula de pas WEP
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:116 knetworkmanager-dialogfab.cpp:331
13.
WEP 40/104-bit hex
WEP 40/104 bits hexadecimal
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:118 knetworkmanager-dialogfab.cpp:333
14.
WEP 40/104-bit ASCII
WEP 40/104 bits ASCII
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:120 knetworkmanager-dialogfab.cpp:335
15.
WPA Enterprise
WPA Enterprise
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:786 knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:806
16.
Automatic
Automàtic
Translated by juanvi
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:157 knetworkmanager-dialogfab.cpp:180 knetworkmanager-dialogfab.cpp:352 knetworkmanager-dialogfab.cpp:361
17.
Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)
Temporal Key Integrity Protocol (TKIP)
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:161 knetworkmanager-dialogfab.cpp:184 knetworkmanager-dialogfab.cpp:354 knetworkmanager-dialogfab.cpp:363
18.
AES-Counter Mode CBC-MAC Protocol (AES-CCMP)
AES-Counter Mode CBC-MAC Protocol (AES-CCMP)
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:165 knetworkmanager-dialogfab.cpp:188 knetworkmanager-dialogfab.cpp:356 knetworkmanager-dialogfab.cpp:365
19.
WPA Personal
WPA Personal
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:780 knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:805
20.
&Passphrase:
 
i18n: file cryptowidget.ui line 68
&Paraula de pas:
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in knetworkmanager-dialogfab.cpp:797 rc.cpp:201
11 → 20 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Iván-Benjamín García Torà, Jordi Tobella Torras, Marti, juanvi, manutortosa.