Ubuntu
kmplayer package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmplayer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6 → 15 of 388 results First • • • Last
6.
Increase Volume
音量を上げる
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:564 kmplayerapp.cpp:639
7.
Decrease Volume
音量を下げる
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:565 kmplayerapp.cpp:640
8.
% Cache fill
% キャッシュされました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:571
9.
KMPlayer: Playing
KMPlayer: 再生中
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:596
10.
KMPlayer: Stop Playing
KMPlayer: 停止中
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:609
11.
HREF
HREF
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:1101
12.
WEB
WEB
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayer_part.cpp:1194
13.
Most Recent
最も最近使用したもの
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayerapp.cpp:232
14.
Persistent Playlists
持続的プレイリスト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayerapp.cpp:317
15.
New &Window
新しいウィンドウ(&W)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmplayerapp.cpp:551
6 → 15 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.