|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
开源软件国际化之 KDE 简体中文组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
Ni Hui
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
shuizhuyuanluo@126.com
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
Located in
rc.cpp:210
|
|
|
3.
|
|
|
Print Wizard
|
|
|
|
|
打印向导
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
plugin_printwizard.cpp:110
|
|
|
4.
|
|
|
A KIPI plugin to print images
|
|
|
|
|
打印图像的 KIPI 插件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
一个打印图像的 KIPI 插件
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:138
|
|
|
5.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
作者
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:141
|
|
|
6.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
开发者和维护者
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
|
贡献者
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:145
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
插件手册
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
frmprintwizard.cpp:145
|
|
|
9.
|
|
|
Photo %1 of %2
|
|
|
|
|
第%1张相片，共%2张
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
第 %1 张，共 %2 张
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1340
|
|
|
10.
|
|
|
There was an error launching the Gimp. Please make sure it is properly installed.
|
|
|
|
|
调用 Gimp 出错。请确定该程序已经正确安装。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
启动 Gimp 出错。请确保它已正确安装。
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2193
|
