Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 068.47  31.5315315315% translated  68.4684684685% untranslated 76 76 0 2 2 2009-11-17 06:45:09 UTC 2009-11-17 metehyi
Asturian 027.93  72.0720720721% translated  27.9279279279% untranslated 31 31 0 0 2009-12-24 00:36:48 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bosnian 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2010-11-05 03:09:24 UTC 2010-11-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 26 26 2009-11-17 00:46:26 UTC 2009-11-17 André Gondim
Breton 057.66  42.3423423423% translated  57.6576576577% untranslated 64 64 0 2 2 2009-11-16 17:51:40 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 17:46:26 UTC 2009-11-16 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 7 7 29 29 2009-11-17 00:49:48 UTC 2009-11-17 Aron Xu
Chinese (Traditional) 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2010-03-04 12:55:03 UTC 2010-03-04
Czech 023.42  76.5765765766% translated  23.4234234234% untranslated 26 26 0 18 18 2009-11-16 18:02:56 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Danish 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 12 12 0 23 23 2009-11-17 10:54:51 UTC 2009-11-17 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2009-11-17 01:04:23 UTC 2009-11-17 Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-09-13 17:13:30 UTC 2012-09-13 Andi Chandler
Estonian 006.31  93.6936936937% translated  6.30630630631% untranslated 7 7 1 1 22 22 2009-11-17 11:19:00 UTC 2009-11-17 Marek Laane
Finnish 017.12  82.8828828829% translated  17.1171171171% untranslated 19 19 0 2 2 2009-11-16 21:40:23 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 57 57 2009-11-16 21:56:47 UTC 2009-11-16 Fabien
Galician 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 24 24 2009-11-16 22:14:48 UTC 2009-11-16 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 18:00:40 UTC 2009-11-16 Oliver Dörr
Greek 009.91  90.0900900901% translated  9.90990990991% untranslated 11 11 0 5 5 2009-11-16 20:15:55 UTC 2009-11-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Hungarian 023.42  76.5765765766% translated  23.4234234234% untranslated 26 26 3 3 25 25 2009-11-14 17:57:15 UTC 2009-11-14 Janos Tamasi
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 22:38:43 UTC 2009-11-16 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Irish 049.55  50.4504504505% translated  49.5495495495% untranslated 55 55 0 5 5 2009-11-16 21:43:56 UTC 2009-11-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 01:03:42 UTC 2009-11-17 Federico Zenith
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 21 21 2009-11-16 22:35:11 UTC 2009-11-16 Yukiko Bando
Kinyarwanda 087.39  12.6126126126% translated  87.3873873874% untranslated 97 97 0 2 2 2009-11-17 00:02:39 UTC 2009-11-17 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Lithuanian 087.39  12.6126126126% translated  87.3873873874% untranslated 97 97 0 0 2009-11-16 23:16:35 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Low German 027.93  72.0720720721% translated  27.9279279279% untranslated 31 31 0 2 2 2009-11-17 10:43:22 UTC 2009-11-17 Sönke Dibbern
Malay 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 108 108 0 2 2 2009-11-18 00:36:10 UTC 2009-11-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 105 105 0 2 2 2009-11-16 23:22:05 UTC 2009-11-16 Kevin Attard Compagno
Norwegian Bokmal 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 17 17 2009-11-17 01:04:12 UTC 2009-11-17 Nils Kristian Tomren
Norwegian Nynorsk 063.96  36.036036036% translated  63.963963964% untranslated 71 71 0 2 2 2009-11-16 23:36:48 UTC 2009-11-16 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 37 37 0 4 4 2009-11-18 08:02:23 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Polish 015.32  84.6846846847% translated  15.3153153153% untranslated 17 17 2 2 4 4 2009-11-16 23:51:06 UTC 2009-11-16 Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 34 34 2009-11-16 23:54:50 UTC 2009-11-16 Mykas0
Punjabi 023.42  76.5765765766% translated  23.4234234234% untranslated 26 26 2 2 8 8 2009-11-16 23:38:37 UTC 2009-11-16 A S Alam
Romanian 045.05  54.954954955% translated  45.045045045% untranslated 50 50 5 5 2 2 2009-11-18 06:38:33 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Russian 028.83  71.1711711712% translated  28.8288288288% untranslated 32 32 1 1 0 2009-11-17 21:18:52 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Serbian 000.90  99.0990990991% translated  0.900900900901% untranslated 1 1 0 2 2 2009-11-17 00:17:00 UTC 2009-11-17 Slobodan Simić
Serbian Latn 038.74  61.2612612613% translated  38.7387387387% untranslated 43 43 0 0 2008-03-26 17:33:45 UTC 2008-03-26 Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:48:16 UTC 2009-11-17 Richard Fric
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 21:27:36 UTC 2009-11-16 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-17 00:20:26 UTC 2009-11-17 Stefan Asserhäll
Tamil 042.34  57.6576576577% translated  42.3423423423% untranslated 47 47 0 2 2 2009-11-17 01:03:51 UTC 2009-11-17 Zhakanini
Thai 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 12 12 0 26 26 2009-11-17 10:48:47 UTC 2009-11-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Turkish 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 18 18 2009-11-17 01:04:01 UTC 2009-11-17 İsmail Şimşek
Ukrainian 026.13  73.8738738739% translated  26.1261261261% untranslated 29 29 0 5 5 2009-11-17 10:42:22 UTC 2009-11-17 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 109 109 0 0 2010-06-24 16:20:47 UTC 2010-06-24
Welsh 085.59  14.4144144144% translated  85.5855855856% untranslated 95 95 0 2 2 2009-11-16 18:05:22 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated