Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-printwizard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
Іван Петрущак
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Юрій Чорноіван
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:209
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
In upstream:
ivanpetrouchtchak@yahoo.com
Suggested by Ivan Petrouchtchak
Shared:
yurchor@ukr.net
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:210
3.
Print Wizard
Майстер друку
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in plugin_printwizard.cpp:110
4.
A KIPI plugin to print images
Втулок KIPI для друку зображень
Translated by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Додаток KIPI для друку зображень
Suggested by yurchor
Located in wizard.cpp:138
5.
Author
Автор
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in wizard.cpp:141
6.
Developer and maintainer
Розробник і супровідник
Translated by yurchor
Located in wizard.cpp:143
7.
Contributor
Внески
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in wizard.cpp:145
8.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in frmprintwizard.cpp:145
9.
Photo %1 of %2
Фото %1 з %2
Translated by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Фотографія %1 з %2
Suggested by yurchor
Located in wizard.cpp:1340
10.
There was an error launching the Gimp. Please make sure it is properly installed.
Виникла помилка при Gimp. Перевірте чи цю програму правильно встановлено.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Shared:
Під час спроби запуску Gimp сталася помилка. Будь ласка, переконайтеся, що цю програму встановлено належним чином.
Suggested by yurchor
Located in wizard.cpp:2193
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.