|
|
16.
|
|
|
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
|
|
|
|
|
完了しました。「完了」をクリックして印刷ウィザードを終了してください。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
設定が完了しました。<interface>完了</interface>をクリックして印刷ウィザードを終了してください。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1982 wizard.cpp:2064
|
|
|
17.
|
|
|
The following file will be overwritten. Do you want to overwrite this file?
|
|
|
|
|
次のファイルを上書きします。よろしいですか？
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
以下のファイルが上書きされます。よろしいですか？
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2024
|
|
|
18.
|
|
|
Printing Canceled.
|
|
|
|
|
印刷をキャンセルしました。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
印刷がキャンセルされました。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2058
|
|
|
19.
|
|
|
Don't forget to set up the correct page size according to your printer settings
|
|
|
|
|
プリンタの設定に合わせてページサイズを正しく設定するのを忘れないでください
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
プリンタの設定に合わせてページサイズを正しく設定してください
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1470
|
|
|
20.
|
|
|
Page size settings
|
|
|
|
|
ページサイズの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1471
|
|
|
21.
|
|
|
3.5 x 5"
|
|
|
|
|
3.5 x 5"
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:338
|
|
|
22.
|
|
|
4 x 6"
|
|
|
|
|
4 x 6"
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:353
|
|
|
23.
|
|
|
4 x 6" Album
|
|
|
|
|
4 x 6" アルバム
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:367
|
|
|
24.
|
|
|
5 x 7"
|
|
|
|
|
5 x 7"
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:380
|
|
|
25.
|
|
|
8 x 10"
|
|
|
|
|
8 x 10"
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:393
|
