Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 60 results First • • • Last
11.
User exceeded upload limit
Usuário excedeu limite de upload
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
O usuário excedeu o limite de envio
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in picasawebtalker.cpp:586
12.
Invalid signature
Assinatura inválida
Translated and reviewed by André Gondim
Located in picasawebtalker.cpp:588
13.
Missing signature
Faltando assinatura
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Assinatura ausente
Suggested by Luka Renko
Located in picasawebtalker.cpp:590
14.
Login Failed / Invalid auth token
Falha de login / Token de autenticação inválido
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
Falha no login / token de autorização inválido
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in picasawebtalker.cpp:589
15.
Invalid API Key
Chave de API inválida
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Chave API inválida
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in picasawebtalker.cpp:594
16.
Service currently unavailable
Serviço atualmente indisponível
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
O serviço está atualmente indisponível
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in picasawebtalker.cpp:596
17.
Invalid Frob
Frob inválido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in picasawebtalker.cpp:598
18.
Format "xxx" not found
Formato "xxx" não encontrado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in picasawebtalker.cpp:600
19.
Method "xxx" not found
Método "xxx" não encontrado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in picasawebtalker.cpp:602
20.
Invalid SOAP envelope
Envelope SOAP inválido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in picasawebtalker.cpp:604
11 → 20 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Christian Mangold, Gandhi Alberto Schünemann, Luka Renko, Nicholas de Lucena.