|
|
12.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
La signatura no és vàlida
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
| In upstream: |
|
Signatura no vàlida
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:588
|
|
|
13.
|
|
|
Missing signature
|
|
|
|
|
Manca la signatura
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:590
|
|
|
14.
|
|
|
Login Failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
Ha fallat la connexió / Testimoni d'autorització invàlid
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
| Shared: |
|
Ha fallat l'entrada / Testimoni d'autorització no vàlid
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:589
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
Clau de l'API no vàlida
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:594
|
|
|
16.
|
|
|
Service currently unavailable
|
|
|
|
|
Servei no disponible actualment
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
| In upstream: |
|
Servei actualment no disponible
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:596
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid Frob
|
|
|
|
|
«Frob» no vàlid
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Format "xxx" not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el format «xxx»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:600
|
|
|
19.
|
|
|
Method "xxx" not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el mètode «xxx»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid SOAP envelope
|
|
|
|
|
Embolcall SOAP no vàlid
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:604
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid XML-RPC Method Call
|
|
|
|
|
Crida no vàlida al mètode XML-RPC
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:606
|
