|
|
18.
|
|
|
Remove IPTC caption
|
|
|
|
|
Ta bort IPTC-rubrik
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
commentremovedialog.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.</b>
|
|
|
|
|
<b>Observera: Rubriker för bilderna som för närvarande är markerade kommer tas bort permanent.</b>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
comment/commentremovedialog.cpp:132
|
|
|
20.
|
|
|
Brightness (APEX):
|
|
|
|
|
Ljusstyrka (APEX):
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exif/exifadjust.cpp:98
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take the picture.
|
|
|
|
|
<p>Ange inställningen av ljusstyrka i APEX enheter som användes av kameran för att ta bilden.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:103
|
|
|
22.
|
|
|
Gain Control:
|
|
|
|
|
Förstärkningskontroll:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exif/exifadjust.cpp:108
|
|
|
23.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:109
|
|
|
24.
|
|
|
Low gain up
|
|
|
|
|
Låg förstärkning upp
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:110
|
|
|
25.
|
|
|
High gain up
|
|
|
|
|
Hög förstärkning upp
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:111
|
|
|
26.
|
|
|
Low gain down
|
|
|
|
|
Låg förstärkning ner
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:112
|
|
|
27.
|
|
|
High gain down
|
|
|
|
|
Hög förstärkning ner
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
exifadjust.cpp:113
|
