Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-metadataedit”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
12 → 21 of 602 results First • • • Last
12.
<b>Note: captions from currently selected images will be permanently replaced.</b>
<b>Observera: Rubriker för bilderna som för närvarande är markerade kommer ersättas permanent.</b>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in comment/commenteditdialog.cpp:141
13.
Remove Image Captions
Ta bort bildrubriker
Translated by Stefan Asserhäll
14.
A Plugin to edit pictures metadata
Ett insticksprogram för att redigera metadata i bilder
Translated by Stefan Asserhäll
Located in commenteditdialog.cpp:98 commentremovedialog.cpp:96 exifeditdialog.cpp:184 iptceditdialog.cpp:218 xmpeditdialog.cpp:208
15.
Remove caption created by %1
Ta bort rubrik skapad av %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in commentremovedialog.cpp:103
16.
Remove JFIF Comment section
Ta bort JFIF-kommentarsektion
Translated by Stefan Asserhäll
Located in comment/commentremovedialog.cpp:124
17.
Remove EXIF Comment
Ta bort EXIF-kommentar
Translated by Stefan Asserhäll
Located in comment/commentremovedialog.cpp:125
18.
Remove IPTC caption
Ta bort IPTC-rubrik
Translated by Stefan Asserhäll
Located in commentremovedialog.cpp:108
19.
<b>Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.</b>
<b>Observera: Rubriker för bilderna som för närvarande är markerade kommer tas bort permanent.</b>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in comment/commentremovedialog.cpp:132
20.
Brightness (APEX):
Ljusstyrka (APEX):
Translated by Stefan Asserhäll
Located in exif/exifadjust.cpp:98
21.
<p>Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take the picture.
<p>Ange inställningen av ljusstyrka i APEX enheter som användes av kameran för att ta bilden.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in exifadjust.cpp:103
12 → 21 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.