Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 602 results
11.
Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters set)
(no translation yet)
Located in commenteditdialog.cpp:133 exifcaption.cpp:152
12.
<b>Note: captions from currently selected images will be permanently replaced.</b>
(no translation yet)
Located in comment/commenteditdialog.cpp:141
13.
Remove Image Captions
(no translation yet)
14.
A Plugin to edit pictures metadata
(no translation yet)
Located in commenteditdialog.cpp:98 commentremovedialog.cpp:96 exifeditdialog.cpp:184 iptceditdialog.cpp:218 xmpeditdialog.cpp:208
15.
Remove caption created by %1
(no translation yet)
Located in commentremovedialog.cpp:103
16.
Remove JFIF Comment section
(no translation yet)
Located in comment/commentremovedialog.cpp:124
17.
Remove EXIF Comment
(no translation yet)
Located in comment/commentremovedialog.cpp:125
18.
Remove IPTC caption
(no translation yet)
Located in commentremovedialog.cpp:108
19.
<b>Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.</b>
(no translation yet)
Located in comment/commentremovedialog.cpp:132
20.
Brightness (APEX):
Luminozitate (APEX):
Translated by Radu M. Ilea
Reviewed by Adi Roiban
Located in exif/exifadjust.cpp:98
1120 of 602 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Radu M. Ilea, Sergiu Bivol.