|
|
61.
|
|
|
New PhotoSet
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FlickrAlbumDialog)
|
|
|
|
|
新規フォトセット
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
新しいフォトセット
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
62.
|
|
|
<h3>Create New PhotoSet </h3>
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
|
|
|
|
|
<h3>新規フォトセットを作成</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
<h3>新しいフォトセットを作成</h3>
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
63.
|
|
|
Title (optional):
|
|
|
|
|
タイトル (オプション):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Name (optional):
|
|
|
|
|
名前 (オプション):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Caption (optional):
|
|
|
i18n: file flickralbumdialog.ui line 82
|
|
|
|
|
キャプション (オプション):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
